Гениальный русский баснописец Иван Андреевич Крылов неоднократно высмеивал в своих произведениях различные человеческие пороки: глупость, зависть, алчность, лень, мздоимство. Героями басен, как правило, являлись различные животные, которым автор приписывал человеческие черты.
Среди многочисленных гениальных басен Крылова встречается не ставшая хрестоматийной (но от того не менее поучительная) басня под названием «Обезьяна». Написана она была Иваном Андреевичем в феврале 1811 года. У произведения всего лишь два героя: обычный крестьянин, который трудится в поте лица, зарабатывая себе на хлеб насущный, и обезьяна.
Мужик так усердно работает, что все окружающие оказывают ему почтение и воздают похвалы за его тяжкий и полезный труд. Обезьяна же, услышав похвалы в адрес обычного мужика, тоже решает заработать благодарность окружающих. Она начинает старательно трудиться, схватив обычный чурбан и перетаскивая его с одного места на другое. Но почему-то никто не оценивает ее титанических усилий.
Таково очень простое, казалось бы содержание басни «Обезьяна». Как ни странно, но в тексте басни фразеологизм «мартышкин труд» не встречается. Однако, многие из нас довольно часто используют это выражение в своей речи, не сомневаясь в том, что автором его является И. А. Крылов.
ОТКУДА ПРИШЕЛ АФОРИЗМ «МАРТЫШКИН ТРУД», ЕСЛИ В БАСНЕ КРЫЛОВА ОН ОТСУТСТВУЕТ?
В произведениях великого баснописца столь много крылатых выражений, которые мы используем в речи едва ли не ежедневно! Все эти знаменитые фразы: «Ты все пела…», «Чем кумушек считать-трудиться…» и им подобные мы произносим, уже не задумываясь о том, что сочинил их русский мастер эзопова языка. Они превратились в пословицы. Про выражение «мартышкин труд» также большинство из нас может сказать, что придумал его И. А. Крылов. Но это не так.
На самом деле впервые знаменитое выражение появилось в статье литературного критика Д. И. Писарева. Он обозначил этими ёмкими словами труд совершенно бесполезный. То есть «мартышкин труд» — это работа, которая не приносит пользы ни самому работнику, ни обществу. Этакая имитация плодотворной работы и бурной деятельности.
В КАКИХ СЛУЧАЯХ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ВЫРАЖЕНИЕ «МАРТЫШКИН ТРУД»?
Обезьяна в басне производит действия, имитируя работу крестьянина. На самом деле эти действия не несут никакого смысла. Многие из нас, понимая, что задуманная работа не принесет желаемого результата, произносят эти крылатые слова: «Это будет мартышкин труд».
ПОХОЖИЕ ВЫРАЖЕНИЯ
Существует еще один фразеологизм с аналогичным значением. Это выражение «Сизифов труд», пришедшее к нам из античной мифологии. Наказанный богами царь Сизиф вечно вынужден поднимать в гору огромный камень, который всякий раз, достигнув вершины, скатывается к подножию горы. Труд бедолаги Сизифа так же бесполезен, как и труд глупой мартышки из басни И. А. Крылова.
ВЫВОД
Любой труд только тогда будет высоко оценен обществом, если он принесет пользу и самому труженику, и окружающим. Только такой труд почетен, который привел к ощутимому и полезному результату.
