Словосочетание «Авгиевы конюшни» берет своё начало из древнегреческой мифологии. Это выражение относится к шестому подвигу Геракла. «Авгиевы конюшни» олицетворяют неухоженное заброшенное место. Кроме того, помещение это настолько грязное, что навести порядок в нем крайне проблематично. «Авгиевы конюшни» — это указание не только на конкретное место. Так же это выражение означает чрезмерную запущенность в делах в каком-либо учреждении. Поэтому фразеологизм «Авгиевы конюшни» применяют как в прямом, так и в переносном смысле.
Почему применяют именно это выражение? Геракл с помощью своей невероятной силы смог очистить захламлённые огромные конюшни, принадлежащие царю Авгию. Это помещение долгое время никто не убирал. Место, где Геракл навел порядок, стало именем нарицательным. Фразеологизм стал неотъемлемой частью литературного языка. Речевой оборот используют многие писатели и ораторы.
Царь Авгий управлял процветающей страной Элидой. У него было любимое увлечение. Царь Авгий обожал свою конюшню. Он гордился своим поголовьем скота. Интересное хобби со временем переросло в большую проблему. Продукты жизнедеятельности животных не могли просто испариться. Они накапливались годами, образуя горы грязи. Со временем царь понял, что так больше продолжаться не может. Но было поздно. Простой человек не обладал силой, способной справиться с залежами навоза. Никто не мог навести порядок в помещениях.
Но как так получилось, что конюшни сильно «обросли» грязью? Согласно древнему мифу около трёх тысяч единиц скота располагались в помещениях, принадлежащих царю Авгию. Но в легенде сказано, что это были не лошади, а крупные быки. Конюшни 30 лет никто не чистил. Помещения были заполнены навозном и источали зловонный запах. Царь Авгий обратился к Гераклу с просьбой помочь ему навести порядок. За услуги ему полагалось вознаграждение в размере 10% голов скота.
Геракл отличался сообразительностью и смекалкой. Он просто разломал стены больших помещений и направил в них реки, которые за короткий промежуток времени смыли все нечистоты. Конюшни были отмыты. Вместе с продуктами жизнедеятельности животных ушёл и едкий зловонный запах. Греки высоко оценили поступок Геракла. Мудрый герой стал олицетворением силы и смелости. Его деяние сравнили с настоящим подвигом.
Однако царь Авгий не захотел делиться с Гераклом своим стадом. Он передумал выдавать вознаграждение герою. Между царём и Гераклом возникла конфликтная ситуация. Существует несколько вариантов дальнейшего развития событий. По первой версии Геракл убил почти всю семью царя. Жизнь он сохранил только сыну Авгия — Филею. Именно он и стал следующим правителем Элиды. Согласно ещё одной версии, столкновение с Гераклом закончилось для царя более удачно. Несмотря на гнев и ярость героя, Авгий остался в живых. Поражённые до глубины души греки стали восхвалять Геракла за его умение с лёгкостью выходить из сложных ситуаций.
Фразеологизм «Авгиевы конюшни» целесообразно применять к чрезмерно грязному месту, в котором царит хаос. Большое беспорядок может быть в комнате, квартире, на рабочем месте. Чтобы очистить такое помещение, потребуется затратить много ресурсов. Наведение порядка в очень загрязнённом месте не обойдётся без значительных финансовых вложений, неимоверных усилий и большого количества времени. Поэтому перед тем как использовать данный фразеологизм в своей речи, необходимо оценить ситуацию и сделать вывод, уместно ли данное выражение в конкретном случае.