Эта известнейшая песня не теряет своей значимости, не перестает фигурировать в современном мире. Даже в некоторых сериалах ей отдают дань уважения и используют ее как непосредственную часть сюжета. Так, например, в получившем относительно недавно популярность испанском сериале «Бумажный дом» (ориг. «La Casa de Papel») эта песня стала своего рода меткой банды главных героев и их своеобразным гимном. Но что такого особенного в этой, на первый взгляд, совершенно обычной, незаурядной песне? Давайте же вместе узнаем это!
История создания столь значимой песни не сказать, что чересчур полна необычными фактами и интригующими легендами. Все довольно просто, но именно в этом и заключается шарм этого произведения. По всем принятым негласным источникам, эту песню исполняли во времена Второй Мировой войны участники движения Сопротивления в Моденских горах. Для партизан эта песня была своим отличительным знаком, а позже ее признали настоящим антифашистским гимном. Ее запоминающиеся строки разлетелись далеко за те места, где ее впервые спели. В послевоенное время она получила известность и в других странах, в том числе и СССР. Также, у этой песни есть множество альтернативных версий, одна мрачнее и таинственнее другой. И история ее создания тоже может похвастаться наличием различных вариаций и легенд.
Самой правдивой принято считать историю о том, что какой-то малоизвестный партизан, чье имя, естественно, не дошло до слушателей, придумал эту песню невзначай, а та уже разошлась дальше из-за своей мелодичности и удобной напевности. Именно из-за отсутствия имени автора эту песню считают «народным творением». Эта версия доказана огромнейшим количеством записей, на которых именно партизаны и поют строки так всем полюбившейся песни. Некоторые критики, музыканты и исследователи обращают внимание на сходство песни «Bella ciao» с другими военными и партизанскими напевами. Этот факт подтверждает, что по временным рамкам песня относится именно к годам Второй Мировой войны, а также, что создателем песни скорее всего действительно является представитель движения Сопротивления.
Но мало того, что песня «заявила» о себе в то время, в послевоенные годы она не утратила, а только набрала популярность: ее перепели практически на все языки мира, в некоторых учебных заведениях внесли в школьную программу на официальном уровне, ее поют бунтующие студенты на различных выступлениях и митингах во времена масштабных волнений, многие знаменитые и многоуважаемые исполнители пели ее на фестивалях и концертах, а официально записанных в студии версий просто не перечесть. Это великое произведение даже использовали в югославской военной драме «По следу Тигра», что добавило популярности ей в копилку. Подавляющее большинство слушателей и критиков отмечают, что в многочисленных переводах песня местами отличается от оригинала, а из-за этого относительно искажается сам смысл и посыл слов. Но даже с такой стороны песня все еще не теряет настроение «сражения за свою Родину».
Вот так, простая и самобытная песня безымянного партизана времен Второй Мировой войны стала настоящим шедевром истории множества стран, отличительным знаком боевого военного духа, общепризнанным антифашистским гимном, данью уважения всем солдатам и военнопленным, великой легендой Италии. Если вы до сих пор, уже прочитав даже всю статью, не послушали это по-настоящему историческое произведение — чего же вы ждете?
Вперед, слушайте, наслаждайтесь, вникайте и понимайте так, как вы это можете, как вы это чувствуете. Эта песня не случайно нашла отклик в таком огромном количестве сердец: ее слова каждый понимает по-своему, в своем ритме и значении; для каждого слушателя она раскрывается абсолютно по-разному, по-особенному. Эта песня — часть великой истории людей. Надеемся, что мы сумели заинтересовать вас ее историей, донести основной посыл и раскрыть столь увлекательную сторону простой партизанской песенки, что стала мировой легендой.
