Чему учит нас не очень детская сказка «Красная Шапочка»?

Чему учит нас не очень детская сказка "Красная Шапочка"? Смысл книги

«Жила на свете одна славная, но непослушная маленькая девочка, которую любили все-все-все — и мама, и бабушка, и даже самые зловредные соседки. Однажды мама попросила ее навестить бабушку, жившую в соседней деревне, и дала ей корзинку, положив туда пироги и горшочек масла». Узнали? Так начинается знакомая многим поколениям сказка о Красной Шапочке, которую пересказало множество талантливых людей — от нашего соотечественника Евгения Шварца и авторов музыкального фильма о Красной Шапочке с очаровательной Яной Поплавской до современных авторов мрачного циничного фэнтези. Предполагается, что эта сказка учит ребят послушанию. Если мама велела тебе идти к бабушке, иди прямо по дороге, не глазей по сторонам и не углубляйся в лес! Правда, дети все равно остаются любознательными и непослушными. Но ведь если б Красная Шапочка слушалась маму, мы не узнали бы никакой сказки.

Похожие сказки рассказывают по всему миру, при этом в некоторых вариантах вместо волка девочка встречает чудовищного змея или великана-людоеда. Да и в корзинке у нее не обязательно пирожки. Итальяночка несет с собой горшочек рыбной похлебки, маленькая японка — рассыпчатый вареный рис, а крестьяночка из Швейцарии — головку самого лучшего швейцарского сыра, который с удовольствием съест не только бабушка, но и самый изысканный гурман.

Но немногие знают, что сказочник и царедворец Шарль Перро адресовал свою сказку не малышам дошкольного возраста, а юным девушкам, которым стоит остерегаться соблазнителей-мужчин, этих коварных волков в овечьей шкуре. Каждая из сказок Перро, включая «Золушку», «Красную Шапочку» и «Кота в сапогах», в оригинале снабжена стихотворным послесловием, которое учит читателя житейским истинам, актуальным хоть для галантного семнадцатого века, хоть для современного мира. Мораль «Красной Шапочки» проста как дважды два: юным девушкам не стоит поддаваться на льстивые речи мужчин, даже если серый волк выглядит как безобидная болонка. Стоит развесить уши, и волк сгрызет тебя в два счета, даже косточек не оставит!

Да, у Шарля Перро сказка заканчивается именно так — злобный волк слопал и бабушку и внучку и остался безнаказанным. Охотников с ружьями, которые убили волка и помогли его жертвам выбраться из волчьего брюха, придумали братья Гримм. А вслед за ними «смягченное» изложение сказки Перро стали предлагать и переводчики, перелагающие эту книгу для маленьких детей. Кстати, одним из этих переводчиков был великий русский романист Иван Тургенев, в совершенстве владевший французским языком и говоривший на нем ничуть не хуже любого парижанина. И они поступали правильно не только с точки зрения мам и бабушек, желающих уберечь детвору от страшных сказок. Разве это нормально, чтобы такая милая героиня погибла просто из-за своей неосторожности и чрезмерной доверчивости? А полуглухая и подслеповатая бабушка, которая открыла дверь волку вместо любимой внучки, и вовсе ни в чем не виновата.

А современные авторы пересказывают эту историю кто во что горазд, добавляя все новые подробности — от боевой Красной Шапочки, которая сама прикончила Волка, спустила с него шкуру и сделала из нее коврик для спальни, до сложных чувств, которые испытывала бойкая девочка к своему серому обольстителю. Если верить психоаналитикам, изучающим именно вариант Шарля Перро, история Красной Шапочки — это метафора женского взросления, когда юная девушка становится настолько соблазнительной, что помимо воли привлекает разных негодяев и гибнет из-за собственной наивности. Женщина — это всегда жертва, а мужчина — непременно хищник, отношения полов — смертельно опасная игра, а жизнь — это полный опасностей темный лес, в котором рыщут волки и другие опасные звери, только и мечтающие похрустеть девичьими косточками. Что же означают ее красная шапочка (в оригинале это был капюшон красного цвета), а заодно и ярко-красный, словно лепестки мака, модный плащ? Подумайте чуть-чуть и догадайтесь сами!

Вот такая получается детская сказка с двойным дном, из которой можно извлечь мораль на любой вкус.

Оцените статью
Какой смысл
Добавить комментарий