Что означает фразеологизм «Дамоклов меч»

Что означает фразеологизм "Дамоклов меч" Смысл пословицы

Фразеологизмом «дамоклов меч» обозначают неотвратимую и постоянную опасность, угрожающую кому-либо, даже если со стороны создается общее впечатление благополучия и безопасности. Угроза скрыта от большинства глаз, зачастую о ней знает лишь сам человек, над которым висит «дамоклов меч», либо только те люди, которые непосредственно планируют расправу. В отдельных случаях опасность может оставаться в тени вообще для всех, человек узнает о ней уже после того, как случилась беда.

У фразеологизма греческое происхождение. Его история начинается в конце 5-го века до нашей эры. Тогда во главе города Сиракузы, эллинской колонии на Сицилии, стоял тиран Дионисий Старший. Он был выходцем из незнатного рода, но, благодаря своим воинским успехам, его упорству и хитрости смог сесть на трон одного из самых крупных и богатых городов Эллады. Известен тиран был не только благодаря своим военным талантам. Дионисий отличался крайней степенью подозрительности, о которой ходили легенды. Одно из этих преданий и дало начало «дамоклову мечу».

Дамокл был ближайшим другом и соратником Дионисия и считал правителя Сиракуз самым счастливым человеком на земле. Согласно легенде, однажды тиран предложил своему фавориту на один день возглавить город, на что тот с радостью согласился. Дамокла одели в дорогие одежды, усадили на трон, подносили яства и вина, выполняли все его прихоти. Посреди пира «однодневный» тиран Сиракуз неожиданно обнаружил над собой меч. Страшное оружие все время, пока Дамокл восседал на троне, было подвешено на конском волосе клинком вниз прямо над его головой. Именно так Дионисий хотел показать своему придворному, что правители постоянно находятся под угрозой нападения, и, даже во время праздности и веселья, от трагедии их отделяет лишь тонкая ниточка. Так, Сиракузы стали родиной не только великого Архимеда, но и фразеологизмов «Дамоклов меч» и «висеть на волоске».

По прямой отсылке к этому преданию, выражением «дамоклов меч» обозначают те проблемы, которые сопровождают людей облеченных властью и богатством. Фразеологизмом объясняют и бессмысленность зависти к внешнему благополучию других людей, ведь цена этого достатка может быть очень высокой. В общем же смысле выражение применяют для описания некой невидимой, но постоянной опасности, а также ощущения угрозы, страха перед неотвратимой бедой, от которой отделяет всего ничего, трагедией, которая вот-вот случится. Под опасностью могут скрываться враждебные намерения людей, природные и социальные явления, а также высокая цена ошибки.

Примеры употребления фразеологизма:

— Над путешественниками уже был занесен дамоклов меч – пока невидимая для них снежная лавина уже покатилась со склона.

— Он не мог себе позволить даже больничный, так как дамоклов меч штрафов за сорванные сроки выполнения заказов оставлял его без средств к существованию.

— Никогда еще дамоклов меч правосудия не был так близок к преступнику – детективу не хватало всего лишь результатов экспертизы ДНК найденных в машине образцов.

— Дамоклов меч мести отца убитой им супруги все время витал над его головой.

Оцените статью
Добавить комментарий