Все пословицы, которые дошли до наших времен, — передавались из уст в уста от предков своим потомкам. Некоторые из них претерпевали не одно изменение и переосмысление. Таким образом сохранила свое существование еще одна поговорка, которую могли услышать в каждом уголке России и за ее пределами: «Большому куску – сам рот радуется».
Несмотря на то, что суть пословицы со временем стала изменяться, способствуя постепенному появлению другие выражения с похожим смыслом, все же она старинный смысл сохранился до сегодняшнего времени.
Что значит поговорка?
Пословица дошла до нынешнего времени из старых времен. Звучит она следующим образом: «Большому куску – и сам рот радуется». Поговорка отображает Древние времена, жизнь наших предков в далеком прошлом.
Она отображала радость крестьян, когда в амбарах появлялись запас на зиму, а на столе появлялись разнообразные яства. Можно было по чествовать все семейство разнообразными угощениями.
Смысл высказывания
В современном обществе суть пословицы связали с пищей. Нынешняя интерпретация высказывания гласит о том, что хорошей порции вкусного блюда радуется каждый человек. От изобилия вкусностей на столе – и сам рот «расползается» в улыбки от предстоящего удовольствия.
Второй смысл высказывания «Большому куску – и сам рот радуется» в обществе современности – достижение какого-то успеха в учении или продвижение в карьере – всегда сказывается на состоянии и самооценке человека.
Пример похожих высказываний
В те времена существовали похожие по значению поговорки. Они отображали в прошлом и сейчас одну и ту же суть: удовольствие от результата своей работы:
- «Маслом кашу не испортить».
- «Лишняя деньга карман не тянет».
- «Хорошего никогда много не бывает».
Происхождение самой поговорки
По мнению многих литераторов, пословица появилась в обиходе русского народа несколько столетий назад. Некоторые называют времена, когда люди только начали осваивать сельское хозяйство. В Древности люди не могли купить продукты на протяжении всего года, поэтому для них большим праздником было окончание сбора урожая. Особое значение имели года, которые позволяли собрать с угодий самый большой урожай. Это позволяло не только подготовиться к зиме, отложить посевной запас семян, но и обнять излишки на другие товары, продукты, ткани.
В некоторых источниках есть упоминание, что корни пословицы уходят в период Средневековья. Первое упоминание высказывания, якобы, появилось на землях Кавказа. Исторического подтверждения этому факту нет, но отголоски того, что поговорка пришла на Русь с кавказских земель имеются.
С другой стороны есть предпосылки того, что поговорка «Большому куску – и рот радуется» — это «перевернутая» староукраинская пословица, которая зародилась еще в казачестве: «Донская земля ни одного дармоеда не кормит». В некоторых уголках поселений Казаков можно было услышать такое выражение: «На Дону только трудом будешь сытый». Еще одно высказывание казацких земель, которое связано с богатством в амбарах, отображающее усердный труд казака-хозяина своего подворья: «Где хозяин ходит — там всегда хлеб родит».
