Выражение «два сапога пара» скорее является фразеологизмом (устойчивым выражением), нежели пословицей. Возможно, этот фразеологизм произошел от пословицы «Два сапога — пара, да оба на левую ногу надеты». Если произнести фразу полностью, немного изменится ее значение. Но в обиходе русского народа укрепился краткий вариант — «два сапога пара».
Что значит пословица?
Фраза применима к людям, похожим друг на друга, имеющим какую-то общую особенность, характерную черту. Часто эта фраза произносится с долей иронии (возможно, потому, что полная версия пословицы означает, скорее, несовместимость), если речь идет о какой-то не самой приятной особенности характера. Например, видят люди двух чудаков, которые распевают песни на всю улицу, говорят про таких с насмешкой — «два сапога пара». Если проговорить пословицу полностью, то она действительно примет отрицательный окрас. Нельзя надевать сапоги не на ту ногу, то есть люди не могут правильно и вовремя использоваться свою похожесть. Но если использовать привычную, краткую форму (фразеологизм), то можно истолковать его смысл положительно.
Смысл пословицы
Сапоги в одной паре практически одинаковы, различаются лишь направлением носка. Это относится и к дугой обуви, точно также можно сказать «два башмака пара». Все же обувь в паре имеет небольшие различия, но важно, что правый и левый сапог по отдельности не имеют смысла. Так же и похожие люди, когда встречаются и понимают, что они у них много общего, им хорошо, комфортно вместе, дальше друг без друга уже не видят жизни, начинают сильно нуждаться друг в друге. Такие люди не только комфортно чувствуют себя вместе, но и могут дополнить друг друга, как обувь в одной паре. Они часто образуют гармоничный союз, будь то любовь или дружба.
Стоит ли смеяться над такими людьми, пусть даже их объединила странная особенность? Ведь у всех есть свои странности, которые делают людей уникальными. Очень сложно найти в огромном мире родственную душу, с которой будет идеальная совместимость, взаимопонимание. Людям, которым это удалось, очень повезло! И разве важно двум людям, которые нашли друг друга, нашли то, что их объединило, мнение окружающих? Как правило, им хорошо вместе, они счастливы.
Пример употребления пословицы
Мать намучалась с сыном-подростком, который предпочитал одеваться неформально. Черная косуха, бандана с черепами, высокие сапоги с шипами. Мать всегда с горечью вздыхала, провожая ребенка на улицу. Однажды сын позвонил матери и предупредил, что приведет на знакомство свою девушку. Мать обрадовалась, надеясь, что любовь образумит парня. Раздался звонок в дверь, она открыла. От увиденного женщине сделалось дурно. «Два сапога пара!» — в ужасе воскликнула она. Перед ней стоял сын и девушка с черными губами, пирсингом и в косухе. Но молодые с нежностью смотрели друг на друга, мать поняла, что не стоит мешать их счастью, а девушку сына нужно постараться принять.
Происхождение пословицы
Раньше в России сапожники шили одинаковые сапоги, то есть в одной паре обувь абсолютно не различалась. Поэтому в народе придумали такое выражение и стали применять его к очень похожим друг на друга людям. Но разные варианты пословицы, как уже говорилось вначале, имеют разные смысловые оттенки.
