В киргизской народной пословице «Не дорого начало, а похвален конец» без особого подтекста говорится о том, насколько важен результат любого дела, за которое ты берёшься. О том, что важно довести начатое до логического завершения, добиться результата, достичь поставленной цели, говорится в известных русских пословицах: «Всякое дело с концом хорошо» ; «Добрый конец — всему делу венец». «Идея сама по себе стоит не дорого. Воплотить ее в жизнь, вот что действительно ценно!» — таким изречением вторит старинной народной мудрости наш современник, успешный предприниматель, основатель Dell Technologies и один из самых богатых людей в мире Майкл Делл.
Проиллюстрировать безусловную справедливость этих утверждений можно на простых житейских примерах:
- Рукоделие. Пока работа не выполнена полностью (не дошито платье, не довязан пуловер, не закончено вышитое полотно) — это никому не нужно, как бы красиво само по себе не было начатое. Функциональность изделие приобретает лишь в завершенном виде.
- Сельскохозяйственные работы. Недостаточно бросить в землю семена или прикопать в лунку саженец. Без полива, удобрения, прополки и прочего ухода доброго урожая не собрать.
Хрестоматийной иллюстрацией пословицы «Не дорого начало, а похвален конец» является одна из русских народных сказок, вошедшая в популярный сборник писателя Александра Афанасьева – сказка «Гуси-лебеди». На уроках родной речи российские второклассники анализируют поступки девочки, которая отправляется в дальние края искать своего братца. Она была виновата в том, что не доглядела за ребенком: заигралась, ушла со двора, ослушалась родителей. Вот и унесли его гуси-лебеди в темный лес. Смелости и решительности девочке было не занимать, но успех в поисках зависел от её правильного отношения к персонажам, которые повстречались на пути: Печке, Яблоньке, Речке, Ёжику. Спастись от Бабы Яги сестре и брату удалось только при помощи друзей.
В фольклоре многих народов есть лаконичные и точные изречения, созвучные пословице «Не дорого начало, а похвален конец».
- Вот интересное образное сравнение: «Дело без конца, что кобыла без хвоста».
- О том, насколько важно завершить то, за что взялся, напоминают пословицы-наставления: «Не стращай началом, покажи конец»; «Не торопись начинать, спеши кончать»; «Умел начать – умей и кончать»; «Начиная дело, о конце думай»; «Не горячо начинай, а круто кончай».
- Осуществляя то или иное мероприятие, важно не радоваться раньше времени, не останавливаться на полпути, быть нацеленным только на результат. Об этом — пословицы-предостережения: «Начать не то, что кончить»; «Не всякая песня до конца допевается»;» Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь»; «Первому кону не радуйся». «Зачать легко, а родить трудно»; «Не мудрено начать, мудрено кончать».
Прежде чем приступить к осуществлению своих планов, нужно оценить силы и возможности, предположить, какие могут возникнуть трудности, быть готовым к преодолению препятствий. Главное — уверенно и чётко идти к намеченной цели. О человеке, который «сдулся» — понастроил грандиозных планов, а потом их не осуществил (утратил интерес, заленился, опустил руки, сделал наспех или кое-как) — в народе издавна было принято говорить с пренебрежением: да у него «размах на рубль — удар на копейку». Поступки того, кто стал источником пустых обещаний, безрезультатных действий и безуспешных начинаний, часто оценивали с иронией: «Начал за здравие, а свёл за упокой»; «Тонко запряла, да скоро оборвала (да толсто вытянула)». Похвалу достигшему цели, преодолевшему трудности и с блестящим результатом завершившему рискованное предприятие изрекали так: «Путному началу — благой конец»; «Сделал дело — гуляй смело».
Обобщить смысловую нагрузку пословицы «Не дорого начало, а похвален конец» можно так: все люди живут действиями от идеи до результата. В этом и есть развитие, движение вперед — к совершенству.
