Значение и смысл пословицы «Всяк Еремей про себя разумей!»

По классификации пословиц, собранных В.И. Далем в известном трехтомнике русских народных мудростей, данный фразеологизм относится к разделу «ум — глупость» (т. 1, с. 623).

Толкование пословицы и схожие изречения

На научном языке литературоведов пословица про разумеющего себя Еремея – это гендерно- маркированная паремия, реализующая тактику рекомендации. Проще говоря, человеку советуют жить своим умом и твердо знать, что он делает. Перед тем, как взяться за какую-то работу, надо взвесить свои возможности, рассчитать силы. Полностью использовать собственные знания, умения и навыки. Прежде чем задавать вопросы и обращаться за помощью к другим, хорошенько подумать самому.

Принимать решения самостоятельно — не стоит сильно полагаться на чужое мнение. Также не следует навязываться кому-то со своей точкой зрения или знаниями по тому или иному вопросу, даже если вы в нем прекрасно разбираетесь,. Не соваться в чужие дела — пусть человек думает сам. Тогда всё будет получаться грамотно, толково и по разумению.

На эту тему на Руси издавна говорили так:

• Знай себя, и того будет с тебя.
• А ты прежде дела пораскинь мозгой.
• Всякая слепая про себя смекает.
• Пить пей, да только дело разумей.
• Всякому от себя (а иному и от людей).
• Указчик Ерёма, указывай дома!
• Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает).
• Кто собою не управит, тот и другого на разум не наставит.
• Всяк своим разумом кормится.

Примеры употребления в литературе

Прямое или косвенное обращение к малым формам народного поэтического творчества характерно для творчества многих русских писателей. Вот как использовано краткое ритмизованное присловье про Ерему у некоторых авторов:

• «Никак невозможно в том открыться. Всяк Еремей про себя разумей! А вот поживи, так, может, и увидишь, какой такой этот манер мой» ( В.В. Крестовский. «Петербургские трущобы»).
• «Я — отставной казак, а он – служащий. Зачем мне навязываться с советами, как с ковшом на брагу. Всяк Еремей про себя разумей!» (Д.Н. Мамин-Сибиряк «От Урала до Москвы»)
• «Всяк Еремей про себя разумей! А больше сказать мне вам, православные, неча!» (С.А. Клычков «Князь мира»).

Интересно, что эта пословица стала названием двух книг:

• «Всяк Еремей про себя разумей!» (Изд.«Российское книжное собрание», Москва, 1994 г.). В серию «Сокровища русской сказки» вошли сатирические произведения актуальной проблематики М.Е. Салтыкова-Щедрина и Н.С. Лескова.
• «Всяк Еремей про себя разумей!» (Изд. «Прибой», РСДРП, Петербург, 1917 г.) и («Государственное издательство», Москва, 1921 г.) Это букинистические раритеты с иллюстрациями. Пролетарские басни русского и советского писателя, поэта, публициста и общественного деятеля Е.А. Придворова (известного под псевдонимом Демьян Бедный).

Происхождение пословицы

Часто народное изречение в повседневной разговорной речи используется в сокращенном или видоизмененном варианте, из-за чего его толкование может быть искажено. У фразы «Всяк Еремей про себя разумей…» есть продолжение, полностью поясняющее и раскрывающее ее смысл. Звучит оно так: «….когда сеять, когда жать, а когда скирды метать». В полном тексте — отсыл к истокам этого устойчивого выражения, его связь с проведением крестьянами полевых работ, которые всегда были приуроченных к христианским праздникам.

В церковных святцах именины Еремея отмечали семь раз в году, в разные сельскохозяйственные сезоны. В славянской традиции день Еремея Запрягальника 1 (14 мая) означал, что пора заканчивать пахоту и начинать сев всякой яри (то есть яровых культур: пшеница, ячмень, овёс, горох). Праздник иначе назывался Ярёмник, Запашник, Засеватель. В этот день обращали внимание на погоду, делали прогнозы на урожай и завершение хозяйственного цикла:

• Коли на Еремея погоже, то и уборка хлебов пригожа.
• На Еремея непогода – всю зиму промаешься.

Кроме примет говорили о характере предстоящего нелегкого полевого сезона:

• На Еремея — по ранней росе иди на посев.
• На Еремея и ленивая соха в поле выезжает.

Полным аналогом пословицы можно считать другую известную русскую народную мудрость: «Каждый сам должен знать, когда и что делать».