Любители кошек знают, какой невинный вид умеют принимать эти зверьки, натворив что-то неподобающее — стянув предназначенный для хозяйской трапезы кусок мяса, ободрав новый диван или опрокинув аквариум с золотыми рыбками (и заодно проглотив его обитателей). Именно эта невинная внешность и могла породить пословицу «Знает кошка, чье мясо съела».
Пояснение для граждан, не владеющих в должной мере русским языком: речь в пословице идет о человеке, который превосходно знает, что виноват, хотя и не желает это показывать. Очень часто эту пословицу употребляют в применении к детям, которые видят, что их шалости рассердили старших, но не могут понять, что же неподходящее они натворили. Также эту пословицу применяют по отношению к мелким воришкам любого возраста и просто к неисправимым озорникам и хулиганам. Но маленькие дети и кошки действительно не виноваты, ведь их память просто не удерживает отдаленные больше чем на несколько часов события. А вот взрослому человеку действительно не пристало держать себя как проказница-киска. которая всего лишь поступает в соответствии со своей природой и не может изменить свою натуру.
В русском языке много пословиц и поговорок про кошек, демонстрирующих повадки этих зверьков с различной степенью достоверности. Все мы помним пословицы про девять кошачьих жизней, про то, как дружно живут кошка с собакой (в реальности они могут и в самом деле стать лучшими друзьями), про отношения хитрого кота и невезучих мышей и про других хитроумных, вороватых и ласковых кошек, котов и котяток. Судя по произведениям фольклора, коты и кошки — хитроумные проказники и неисправимые воришки, которые так и смотрят, что бы стянуть и при этом свалить вину на неповинное ни в чем животное или ребенка, реже — на неудачливого соучастника своих проделок.
И вместе с тем в действительно опасной ситуации они находят выход из любой беды и спасают не только себя, но и своих друзей, действуя не хуже знаменитого на весь мир Кота в сапогах. Судя по сказкам и пословицам, с кошкой намного выгоднее дружить, чем оказаться ее врагом. Какие бы опасности не подстерегали кошку из сказки, она неизменно находит выход и мигом встает на все четыре лапы.
В действительности кошки далеко не так удачливы и живучи, как говорят пословицы. Свидетельство тому — впечатляющие рассказы ветеринаров, а также умножающиеся с наступлением теплого сезона объявления о поиске домашних питомцев, которые выпали с балкона или с окна, просьбы снять с дерева несчастную кошку, которая никак не может спуститься самостоятельно. Какими бы ловкими и изобретательными не были кошки, в повседневной жизни им грозят тысячи опасностей. И это касается не только изнеженных домашних кошек, не привыкших отлучаться далеко от любимой лежанки или дивана, но и уличных бродяжек, привыкших не доверять ни людям, ни собакам.
Словом, пословицы о наших домашних любимцах, как бы верны не казались отдельные истины, не следует понимать буквально.
А что действительно знают и умеют кошки? О, они умеют очень многое, о чем может рассказать не только знаменитый на весь мир дрессировщик Барсиков и Мурок Юрий Куклачев, но и любой хозяин киски! Они искусно ловят мышей и других мелких грызунов, демонстрируя при этом не только завидное терпение и необыкновенную ловкость, но и повадки настоящих кровожадных хищников, близких родственников грозных львов и могучих тигров.
Они выделывают такие акробатические трюки, которым позавидует любой победитель Олимпийских игр, и делают это без утомительных тренировок. Они мурлычут свои забавные милые песенки, напоминая разные истории о котах-сказочниках. Они удивительно чистоплотны и готовы заниматься своим туалетом часами, не показывая и малейших признаков усталости. Но главное — они радуют и развлекают нас своей грациозностью и игривостью целые дни напролет. За это можно мириться с проказами вроде пропавших без следа лакомых кусочков, обещать себе не создавать подобных соблазнов для пушистых питомцев и не задумываться над тем, что же на самом деле знают эти пушистые хитрюги.
