Песня «Clandestina» (Нелегалка) молодого французского рэп-исполнителя марокканского происхождения Юсефа Акдима, известного во всем мире под псевдонимом Lartiste, была записана в начале декабря 2016 года и сразу заняла первые места в хит-парадах различных стран. Легкий мотив, мелодичность и глубокий смысл песни Кландестина, заложенный в тексте, сразу покорили множество слушателей.
Повествование идет от лица главного героя, повстречавшего на пути приезжую девушку, попавшую в отчаянное положение. Она нелегальная эмигрантка, у нее нет никого, кто бы мог ей помочь в сложившейся ситуации, кроме главного героя, которого она умоляет протянуть ей руку помощи: в мужчине девушка видит возможного защитника (автор текста прибегает к символизму: вежливое обращение к мужчине «кабальеро» в Средние века было обращением к средневековому рыцарю в испаноязычных странах: подсознательно девушка взывает к благородству незнакомца, являясь абсолютно беззащитной перед ним) и надеется на его честность и порядочность, в ответ обещая отплатить тем же: она клянется, что не торгует телом и тем более, душой, а он – единственный, кто ей нужен и именно ему она готова посвятить всю свою жизнь, если последняя будет спасена от нищеты и бед приятным собеседником.
Мужчина эмоционально рассказывает слушателям историю случайного знакомства с молодой нелегалкой: он, сам того не ожидая, выцепил девушку взглядом: она будто выделялась из толпы, выглядев покинутой и одинокой. Его привлекла неземная грусть, светившаяся в глазах потерянной нелегалки. Завязавшийся разговор, и вскоре женские откровения сделали картину полной: мужчина узнал, что девушка сбежала из родного города (вероятно, мексиканского или бразильского), в котором повидала все: войны враждующих между собой группировок, торговлю наркотиками, смерть близких ей людей. Желание вырваться из сводящего с ума круговорота бед толкнуло ее на отчаянный шаг, и вот, она рассказывает первому встречному незнакомцу, внушившему ей доверие (и явно симпатичному как мужчина), свою судьбу.
Герой излагает слушателям грустную судьбу девушки, которая та в свою очередь поведала ему за бокалом виски. Яркая и трагичная история глубоко потрясла его: ранее новая знакомая жила с родителями и братом в родном городе, однако, их беззаботной жизни помешали бандитские разборки: и брат, и отец с матерью были убиты в ходе очередной перестрелки рядом с их домом. Рассказчице удалось спастись, но она была вынуждена бежать от преследователей, дабы сохранить единственное, что у нее осталось – собственную жизнь.
Отчаянное положение девушки вынудило ее просить помощи у первого встречного, полагаясь на его милость. Дальнейшая судьба героев остается неизвестной.
Исполнителем поднимается важная и актуальная сегодня тема для западных стран. С одной стороны стоят нарушаемый закон, подорванная экономика и рост совершаемых преступлений, с другой – множество тех, кто не по своей воле вынужден бежать из родных городов и стран в поисках нового дома и в надежде на помощь и сочувствие местного населения.
Кроме того, поднимается проблема межнациональных отношений в целом: 2010-е годы стали страшными для множества афроамериканских и латиноамериканских семей, члены которых стали жертвами полицейского беспредела и были убиты представителями закона. Песня подчеркивает, что, несмотря на внешнее соблюдение закона в самой демократичной стране до сих пор живы преступные предрассудки, безнаказанность высшей власти и опасность, которой подвергается любой, кто этой власти неугоден в силу каких-либо причин, будь то гражданство, нация или социальная группа.