12 ноября вышла новая песня Билли Айлиш «Therefore I am» в переводе возникает цитата Декарта «Следовательно я существую». Понятно, что у образованного читателя сразу возникает ассоциация с известной цитатой «Я мыслю, следовательно, существую». Вот такой трек вышел у американской ирландки.
Это уже четвёртый по счёту сингл певицы от альбома «Когда мы ложимся спать, где мы оказываемся». Продюсером опять выступил брат Билли по имени Финнеас, но клип полностью продюсировала молодая певица. Вышло довольно необычно и со смыслом, который мы сейчас, собственно, разберём.
Смысл трека
Образованный слушатель сразу же раскусил цитату, которая стоит за повторяющимся припевом: «Cogito, ergo sum». Мы думаем, а значит, мы существуем. Ещё Рене Декарт дал пищу для размышления артистки, а она выложила свои мысли с очередным треком, который быстро завоевал все чарты и, конечно, отдельное место в сердцах фанатов и фанаток.
Значит, для того, чтобы понять смысл трека, нам нужно сначала понять смысл цитаты? А может нам ещё и всю французскую философию проштудировать? Нет, настолько углубляться мы не будем. «Я мысль, а значит, существую» означает лишь то, что если вы ещё умудряетесь читать эту строчку за другой строчкой, значит ваша душа ещё здесь, и вы точно живёте. Но Билли имела ввиду совсем другое.
«You think that you’re the man, I think therefore I am» — ты думаешь что ты — тот самый, я думаю, потому что не могу по-другому — примерно так можно перевести эти строки. Здесь Билли доносит, что она — не какая-то вещь, которая обязана принадлежать мужчине, который так решил, у неё есть свои чувства и устремления.
Айлиш сама обладает самосознанием, может мыслить и принимать решения, у неё сформировалось личное понимание насчёт того, что делать правильно, а что неправильно. «Человек, который просто появился из ниоткуда не должен менять ваше мнение» — такой месседж доносит до слушателей и слушательниц певица.
Можно было бы сказать, что от первоначальной цитаты отошли максимально, но всё-таки эта отсылка получилась отличной — она выражает и недоумение Билли от того, что её кто-то присвоил(«Хватит, остановись, о чём ты говоришь?» «Я сама могу думать, принимать решения»), но это можно интерпретировать и по-другому: «Ты себе надумал, что я тебе принадлежу, а я ни о чём не думаю — все нужные мысли мне сами приходят».
Билли также делает отсылки к «теории форм» от Платона, но это уже менее заметная отсылка. Здесь стоит обратить внимание на строчку: «Ты думаешь, что ты — король мира и он идеален, но этот мир выдуман». Мы все по-разному воспринимаем реальность и наши «выдуманные» миры — лишь продукт восприятия реальности под определённым углом, по этому же принципу происходит преломление света.
В заключение
Билли Айлиш бросает вызов идеалистам, которые думают, что могут указывать другим, как им следует поступать и что им следует чувствовать. Это социальный вызов с философским подтекстом, а сам клип получился более-менее мирным — всего-навсего Билли бегает по торговому центру.
Пользователи так комментируют сам клип: «It’s my dream from childhood — a whole mall just for me!» — «Это же моя детская мечта — весь торговый центр для меня одной!» Что хотела этим сказать Билли не очень понятно.
Может быть смысл клипа в том, что весь мир для нас, и мы можем брать всё, что захотим, или же ей просто захотелось побегать по супермаркету. За это и любят певицу — она не «звездится» и остаётся такой же, какой её полюбили ещё в 13 лет.
