Литераторов, которых потомки признают гениями, нынешним читателям понять сложно. Потому что с тех пор изменился исторический контекст; что было очень важно современникам, сейчас не очень понятно из-за сменившегося общественно- политического устройства общества. Поэтому слова и термины, понятные современникам Пушкина для нынешних читателей нуждаются в расшифровке.
«Капитанская дочка» осталась бы стандартной историей любви из жизни провинциального дворянства России восемнадцатого века, если бы не фон повествования. Он обозначен как пугачевщина и парадоксален тем, что современные А. С. Пушкину параллельные миры дворянства, крестьянства, казачества, высшего света и криминального дна тогдашнего общества вдруг встречаются друг с другом и начинают внезапно взаимодействовать самым невероятным образом.
Первая ссылка к историческим событиям России звучит уже в начальных фразах. Отец главного героя вышел в отставку по причине свержения Петра III и его последующей мутной смерти. Екатерининский официоз представлял свергнутого полоумным, но при нем дворянство получило свободу от обязательной службы и окончательно сформировалось как правящее сословие.
Двойник по воспитанию и классовому самосознанию Швабрин с оказывается антиподом и крепким негодяем, а изверг и супостат, сокрушитель устоев — Пугачев внезапно становится для Гринева добрым ангелом в деле устройства личной жизни. Финальное благодеяние осуществляется императрицей, то есть в произведении задействованы представители тогдашних слоев общества от каторжанина до Екатерины II.
Официальная история России времен Пушкина — это описание действий дворянства и императорского правления, и она не благостная. В теории сам поэт мог оказаться декабристом. Дворцовые перевороты — это скорее правило престолонаследования, насилие власти в управленческой деятельности не соответствовало образу царя-батюшки или неправдоподобно милостивой Екатерины II финальной части повести.
Петров III-самозванцев было прилично, историки насчитали их до 40. Значит просто шел перебор вариантов, селекция выявила наиболее результативный экземпляр, отвечавший запросам недовольной части населения страны. А в угнетенных ходило большинство жителей. Идеи освобождения крестьянства были понятны в среде интеллигенции, было ясно что лучше этот процесс проводить под контролем и добровольно, в противном случае он пойдет стихийно с великими жертвами для всей страны, что в общем-то и произошло позднее, при последнем императоре.
Поэтому Пушкин провел дотошное исследование Пугачевского восстания, как показательного примера последствий народного возмущения, а в «Капитанской дочке» довел до сведения читающей части правящего класса мысль, что народные волнения инициируются не силами ада, а осуществляются обычными людьми, которых загнали в невыносимые условия. И только потом взаимное ожесточение приводит к гибели безвинных людей, таких как родители Маши, которые хотели жить и верно служить. Да и сам то Пугачев не производит впечатления человека, любящего насилие, он такая же жертва стечения обстоятельств, он не свободен в своих действиях. И фраза о бессмысленности русского бунта — это не то что он иррационален, он просто заставляет людей поступать не по своей воле, а пугачевщина это стихийное, неподконтрольное никому, но неизбежное событие прошлого, которое следует не допускать в будущем.
Поэтому эпиграф и призывает не к осуждению или возмущению действиями черни, а к трезвому рассуждению: «Вы, молодые ребята, послушайте, что мы, старые старики, будем сказывать»