Путники попадают в дом. В загадочной модели дома всё поддельное. Только один цветок живой. И Эллиот говорит с ним. Эллиот наблюдает, как люди собираются в одну группу. Один в припадке безумия бросается под газонокосилку.
На дереве они обнаруживают радио, передающее экстренное предупреждение о страшной радиации, вызывающей странную эпидемию. Люди заканчивают жизнь самоубийством. Женщина качает девочку на качелях, подвешенных к дереву. Эллиот предупреждает об опасности. Альма спрашивает, какое это дерево. Эллиот отвечает, что клён.
Они стучатся в дом и просят продать еды для девочки. Из дома отвечают, что дверь не откроют, потому что они могут напустить газу. На уверения, что воздух на улице чистый, хозяин дома отвечает выстрелами. Джордж и Джимми убиты.
Границу заражения никто не пересекал. Все боятся быть отравленными, и даже дома сидят в противогазах. Странная пожилая женщина приглашает путников в дом. Она накормила их и начала расспрашивать, кто они такие. Неожиданно радушие женщины сменяется строгостью и суровостью. Она рассказала, что живёт тем, что выращивает в огороде. На вопрос, как она связывается с внешним миром, она отвечает, что не хочет иметь с ним ничего общего.
Однако суровая хозяйка пускает гостей на ночлег. Альме не нравится строгая владелица дома. Ей страшно, но идти им больше некуда. В дверях они замечают хозяйку, которая подозревает гостей в тайных замыслах. Она прямо спрашивает путников, не хотят ли они её ограбить или убить.
В комнате пожилой дамы Эллиот обнаруживает ужасающую куклу. Миссис Джонс внезапно появляется в дверях комнаты и в гневе приказывает гостям убираться вон из её дома. Эллиот хочет поговорить с пожилой дамой и выходит следом за ней на улицу.
Он замечает, что женщина двигается очень странно. Вдруг необычно зашумело дерево. Эллиот понял всё, вбежал в дом и закрыл все окна и двери. Вдруг он увидел хозяйку дома с окровавленным лицом. Она упала и разбила стекло. Женщина была мертва, она сама разбила себе голову.
Эллиот нашёл Альму и Джесс в подвале напротив. Он велел им закрыть окна и двери. Эллиот рассказал, что странные события начались снова. Альма спросила, опасно ли выходить на улицу. Эллиот ответил утвердительно. Переговариваться друг с другом они могут только через странную трубку в полу. Они прячутся и вспоминают прошлое. Эллиот хочет подойти к Альме. Для этого ему придётся пройти через опасное место. Навстречу ему выходит Альма с Джесс. Они приблизились друг к другу под шум ветра и шелест листвы. И с ними не случилось ничего плохого. Эллиот решил, что всё закончилось до того, как они вышли.
Прошло три месяца. У Джесс первый день в школе. Эллиот проводил её до школьного автобуса.
По телевизору объясняют, что деревьев, убивающих людей, не могло быть. Всех интересует вопрос — почему всё началось в 8:33 и закончилось в 9:26 утра. Учёные считают, что всё случившееся — предупреждение. Планета недовольна людьми. Но остаётся ещё один вопрос — почему все ужасные события произошли только в северо-восточной части страны.
Альма ждёт ребёнка. Действие переносится в Париж. Идущие по улице молодые люди вдруг замечают, что все вокруг замирают, ветер шевелит листву на деревьях, а небо закрывают тёмные тучи. Это значит, что растения снова объявили людям войну.
