Что значит слово «Свэг» в молодежном сленге

Что значит слово "Свэг" в молодежном сленге Что значит

Некоторые слова, которые употребляют молодые люди, совершенно незнакомы взрослому поколению. Об одном из таких слов пойдёт речь ниже, это слово swag. Оно появилось относительно недавно, а именно в 2012 году. Это означает, что подростки нулевых годов с ним были совершенно незнакомы. Причиной появления данного слова была песня под названием «Turn my swag on» или на русском языке «Оцени мой стиль». Swag там никак не переводится. Оно было принято подростками, которые сами придумали ему значения. Такое бывает периодически. Между прочим, в молодости человек легче принимает то, чему нет рационального объяснения.

Всё же можно попытаться объяснить, что это за слово. Например, его можно как-то связать со словом «круто» или «cool» с английского. Ну это слово знакомо даже тем, кто был подростком в девяностых или даже намного раньше этого периода. Крутизна была основой всего быта молодёжи всегда. На тебе крутая куртка, ты приделал к одежде крутую надпись. Фраза типа «крутая песня» была ещё во времена кассетных плееров девяностых и намного раньше этого периода.

Тем не менее, отличие между cool и swag есть. Слово «cool» обозначает крутость, как более мужское понятие. Этакий брутальный качок девяностых с цепью, крутым кассетным плеером на поясе, в бейсболке, которая надета козырьком назад. Крутизна в те годы была мужским понятием. Крутой байкер на мотоцикле или крутой бизнесмен на «мерсе». В девяностые и в начале 2000-х годов таков был идеал подростков. Тогда многие хотели быть успешными предпринимателями. А теперь переходим от брутального слова «cool» к более новому слову «swag». Так вот последнее слово означает более нежное представление о крутости. Речь идёт о гламуре, роскоши. Это уже что-то розовое. Сразу представляется юная тянка с пышными розовыми волосами из какой-нибудь современной манги, которая танцует под кошачьи мелодии.

Действительно, «swag» уже более женственное понятие, так как общество становится мягче. Нынешним идеалом уже является девушка, в стиле аниме с пышной прической и у которой на голове украшение в виде кошачьих ушек. Привет, Химари Мочизуки. Можно ещё вспомнить длинноногую девушку в мини-юбке из аниме «Евангелион» в жанре «меха», по имени Аска Ленгли Сорью. Она тоже никогда не снимала с головы ободок с кошачьими ушками. В те времена эти образы уже вовсю эксплуатировались на Западе, ведь японская аниме «Евангелион» вышла в далёких девяностых, но на территории России и граничащих с ней стран они тогда не нашли особой популярности. Но теперь тянки с кошачьими ушками на головных ободках победно шествуют по России и другим странам, рядом с ней.

Помимо мягкого образа тянки, swag ассоциируется с богатым образом жизни вообще. Это много блестящих украшений на теле, вроде золотой цепи на шее, которая была популярна в 90-е годы. Руки украшаются различными татуировками, так как они видны больше всего. Это всё swag. Также люди носят элементы, связанные с латиноамериканской популярной музыкой, это джинсы, туфли, длинные футболки, украшения с фигурками и всё остальное. Кроме того, swag ассоциируется с напитками, вроде коктейлей.

Интересно, что такой резонанс породило название песни «Turn my swag on», где слово «swag» не имело перевода. Вообще, учитывая всё сказанное, swag означает, что человек выделывается, выставляет себя на показ. Конечно, на человека с золотой цепью, увешанного различными украшениями, трудно не обратить внимание. Кстати, пришло же всё из рэпа. Музыкант, играющий в подобном направлении, должен выглядеть соответствующе, чтобы привлечь к себе внимание. Как и в прошлом времени, сегодня молодёжь отдаёт предпочтение рэпу.

Таким образом, у молодёжи появился образ в стиле swag. Он относится к одежде, украшениям. В целом, к внешнему виду. А всё ведь началось с рэпером, которым просто необходимо одеваться вызывающе и выглядеть в стиле swag. Гламур и только гламур.

Оцените статью
Добавить комментарий

  1. Имя

    Свэг это чипси и напитки такие

    Ответить