Слово «краш» – одно из наиболее употребляемых молодёжных сленговых выражений. Оно широко распространено как в письменной, так и в устной речи, и произошло от английского глагола «to crush», который дословно переводится как «давить», «сминать», но имеет и другое значение.
В англоязычной молодёжной среде «crush» часто употребляется в форме существительного, и тогда слово приобретает неожиданную трактовку. В широком понимании существительное «crush» означает человека, к которому говорящий испытывает ярко выраженный романтический интерес, пылкую влюблённость. Эта влюблённость часто появляется неожиданно и развивается стремительно, вопреки здравому смыслу и желанию человека.
Если говорящий не может выбросить предмет своей симпатии из мыслей, если он одержим, а испытываемые чувства «раздавливают и крушат» его, то здесь имеет место то самое «crush». Выражение приобрело такую популярность, что в 2018 году появилось в знаменитом толковом словаре современного сленгового языка Urban Dictionary.
Несколько лет назад ёмкое слово перекочевало из англоязычной среды в русскоязычную. В русскоязычном молодёжном сленге «краш» имеет схожее значение, поэтому употребляется, когда речь заходит о человеке, в которого вы влюбились пылко и внезапно, без памяти. Обычно такая любовь остаётся тайной, и объект безмерного обожания не подозревает о чувствах говорящего. «Крашем» может быть одноклассник, девушка с соседнего двора, красивая подруга.
Пример: «Юля – мой давний краш. Никому не рассказывай». Также этим словом часто описывают красивую знаменитость, к которой человек испытывает сильное влечение. Можно сказать: «Тот новый чувак из «Мстителей» – мой краш». Выражение употребляется и в отношении персонажей фильмов, книг, аниме и комиксов.
В русскоязычной среде слово обросло множеством вариаций. Слово «крашный» означает человека, который обладает огромной привлекательностью в романтическом, сексуальном плане, в которого все влюбляются. Пример: «У тебя такой крашный брат! Познакомь нас». Отсюда же происходят выражения «словить краш» и «вкрашиться». Несложно догадаться, что оба выражения означают процесс обретения влюблённости, любовь с первого взгляда. Наиболее близким аналогом можно считать сленговые словечки предыдущих поколений – «втюриться» и «втрескаться».
Слово «краш» относится к сленгу зумеров, поэтому услышать его можно от подростков и молодых людей, относящихся к поколению Z, но настоящую популярность оно приобрело в цифровой среде. Выражение встречается в записях блогов, мемах, а также в популярной социальной сети Тик Ток. Ситуационные ролики о том, как автор ведёт себя в присутствии своего «краша», часто выходят в тренды. Такие видео носят юмористический характер. В них автор, пытаясь скрыть свои чувства от объекта влюблённости, попадает в нелепые ситуации и совершает глупые поступки.
Важно отметить, что именно тайные чувства являются важным условием понятия «краш». Это слово следует употреблять, если речь идёт о чувствах на расстоянии, которые не получают ответа, ведь предмет любви не подозревает об эмоциях говорящего.
