Абсолютный хит конца 90-х, который слушали в то время все, даже люди далекие от русского рока, — «Гибралтар-Лабрадор». Песня «Гибралтар-Лабрадор» написана на стихи поэта Джорджа Гуницкого. Альбом «Пятиугольный грех», в котором вышло это произведение, является детищем неодназначного проекта русских рок-музыкантов «Террариум». Исполнил «Гибралтар» автор музыки, Вячеслав Бутусов. Надо сказать, что Бутусову мастерски удалось синтезировать из абсурдных апокалиптических строк Гуницкого, минорного, чисто «саундтрекового», звучания и своей неизменной экзальтированной манеры исполнения стопроцентный хит, по масштабам равный хитам «Крыльев» Наутилуса.
Конечно, абстрактно-метафорическая составляющая в тексте Гуницкого намного тяжелее, чем в стихах Кормильцева. Но, тем не менее, с задачей передать атмосферу того времени песня «Гибралтар-Лабрадор» справилась настолько отлично, что вошла в саундтрек второй части фильма «Брат». А фильмы «Брат», как известно, представляют собой «энциклопедию» 90-х.
О чём песня Гибралтар-Лабрадор
В чем смысл песни «Гибралтар-Лабрадор»? Прослушав текст песни впервые, не сразу можно оценить адекватно его посыл. Кажется, что песня ни о чем, а для припева просто взяты красивые названия, составленные в каламбур. Но это не так.
Оттолкнемся от припева: в нем используются географические названия Гибралтар и Лабрадор. Далее по тексту встречаются несколько слов, имеющих отношение к географии. Например: турки, монголы, Амстердам. Также слово «полиглот» содержит в себе некоторое глобальное значение. Это все говорит о том, что сквозь эти стихи проходит нитью какая-то идея автора, связанная с мировой географией. Так как, в целом смысл данного текста негативный, то понятно, что речь идет о какой-то глобальной катастрофе. Но не техногенной, а социальной.
Если мы вспомним времена, когда появился этот хит, мы без труда поймем о чем песня «Гибралтар-Лабрадор». Речь идет конечно же, о социальном неравенстве, так остро проявившемся в 90-е годы. Только неравенство это описывается в масштабах всего мира.
Как и на местном уровне, так и на международном главная проблема одна — неудержимая жажда наживы и тяга к воровству власть имущих. На местном уровне от этой дикой всепоглощающей жажды чиновников к наживе могут пострадать сироты, не поехав на законный, оплаченный налогами граждан, отдых. На международном уровне воры намного наглее и последствия их наглости печальнее.
«Из трубы свисает вор»… Труба символизирует собой источник важных для всего человечества ресурсов. Но эти, по праву принадлежащие всем ресурсы, получить простым людям сложно. Так как вор настолько обнаглел, что он залез в трубу с головой. Он свисает оттуда, но отпустить трубу он так просто не собирается. Держится за нее из последних сил.
Также в тексте затронута проблема терроризма, уходящая своими корнями в исламскую религию. «Турки скачут по гробам»… Терроризм — верный спутник глобального вора.
Скрытый смысл текста песни Гибралтар-Лабрадор
Гуницкий в тексте песни «Гибралтар-Лабрадор» пытается показать нам, с помощью ярких метафорических образов, какой ужас и хаос царит в нашем мире, какие страшные последствия человеческих пороков нам предстоит пережить. На самом деле текст далек от абсурда. Может быть в нем преобладает фантазия чрезмерно, но автор нам предоставляет логически выстроенное повествование о состоянии мира, порабощенного алчной силой.
Перед дальнейшим прочтением, мы рекомендуем прослушать данную композицию ещё раз, чтобы освежить свою память и лучше понять, о чем же песня Гибралтар-Лабрадор.
Начинается все так:
Песню звонкую пропела
И на изгородь взлетела
Птица в белых кружевах
И в шиншиловых мехах
Кто такая эта птица? Это власть. Напрашивается ассоциация с орлом, но скорее всего эта птица покрупнее орла. Она пропела народу звонкую песню, то есть наобещала хорошую жизнь и взлетела на изгородь. Там она устраивается поудобнее в свои меха и кружева для того, чтобы только наблюдать и закрывать на происходящее глаза. Изгородь отгораживает народ от верхушки. Птица сидит на ней и смотрит в сторону верхушки, лишь изредка поворачивая голову туда, где народ.
Гибралтар, Лабрадор
За окном крадется вор
Гибралтар и Лабрадор — важные географические объекты. За окном мира крадется вор. Птица на изгороди — все отлично! Настало время красться вору.
Если спелая малина
Почернела без причины
И осыпалась кора
Значит — кончилась игра
Все военные конфликты наступают в мире внезапно, и мы, зачастую, даже не можем разобраться в объективных причинах. Стоял зеленый куст малины, давал спелые плоды и вдруг все почернело и осыпалась кора. Значит игра кончилась, никто больше не будет врать и петь звонкие песни.
Гибралтар, Лабрадор
Из трубы свисает вор
Самая главная труба с важнейшими ресурсами занята вором и он не собирается ни с кем делиться.
В желтом облаке Сансары
Вертолет страдает старый
Не поет, закрыв свой рот
Виртуозный полиглот
Колесо Сансары — это символ перерождения в Буддизме. Человек проживает одну жизнь, а потом умирает и начинает все сначала. Здесь речь идет о каком-то герое, который слишком много прожил жизней. Он так часто перерождается и крутится в этом колесе, что превратился давно в старый вертолет. Может быть автор имеет в виду, что какая-то история повторяется из раза в раз.
Виртуозный полиглот здесь какая-то важная фигура, умеющая общаться на многих языках.
Лабрадор, Гибралтар
Начинается пожар
Речь идет о мировых конфликтах.
Многоликие монголы
Пьют карбидовые смолы
Турки скачут по гробам
Прямо в город Амстердам
Многоликие монголы упоминаются в связи с преобладанием в мире монголоидной расы. Слово многоликие в данном случае — многочисленные. Турки — это мусульмане, которые, по предсказаниям автора текста, могут захватить Европу.
Лабрадор, Гибралтар
Закрывается ангар
Ангар — это гараж для летательного аппарата. Что имел в виду автор, говоря о том, что он закрывается, сложно сказать.
Конечно, политический подтекст в этой песне ужасает. Но возможно, он ничего общего с реальностью не имеет. Ведь в 90-х годах жить было непросто и тема неравенства стояла очень остро. На фоне таких переживаний автор и выдал этот текст, но кто знает… Смысл в нем неоднозначен. Скорее всего это образное предупреждение, о том, куда человечество может завести алчность.
Напишите в комментариях свой смысл песни Гибралтар-Лабрадор. Мы с нетерпением будем ждать!
Согласен на 100%!!! А закрывается ангар — это страна/страны закрывают границы.
Попытка натянуть сову на глобус. Поищите смысл еще в стихах Хлебникова
Чушь собачья, а не песня! Набор слов лишь бы в рифму было! «Смысл» сильно притянут за уши!
Смысл есть. В статье все верно описано. Те, кто считают песню бессмысленной неправы.
Еще что хотелось бы добавить, это насчет монголиких (т.е. многочисленных) монгол, которые сейчас в лице китайцев тихо захватывают Российскую территорию в Сибири причем с одобрения того же вора-правительства, продавшего им ресурсы и не спрашивая народ России. «Спелая малина почернела без причины и осыпалась кора» — нынче это очень отражает испорченные китайскими химикатами продукты и земли, что они обрабатывают на территории России. И с деревьев можно сказать «осыпалась кора» после 3 с лишним миллионным гектаров лесных пожаров в Сибири, которые опять же, по даже подтвержденным Генпрокуратурой данным, подожгли намеренно все те же алчные воры ресурсов, ради сокрытия незаконных вырубок и миллиардной прибыли от продажи тем же Китайцам. И даже строчка «Разгорается пожар» уже звучит не только как образ мировых военных конфликтов, но и как буквальном вот этот спланированный пожар.
Далее, первый комментатор верно заметил про «закрывается ангар», что это закрытие странами границ. Даже можно сказать, в случае с современной Россией, возможно и закрытие интернета, опять же по китайскому образцу. И тут уже про этот же вертолет старый (ангар которого закрывается): он страдает в ЖЕЛТОМ облаке сансары. А как раз те самые многочисленные монголы, в частности и китайцы, имеют желтый оттенок кожи. Вот и получается, что воры на верхушке из своей алчности пустили на территорию страны врага, прикидывающегося другом, в виде многочисленных монгол, то бишь китайцев, а потом вертолет (т.е. народ и вся страна) будет страдать в этом многочисленном желтом облаке китайской сансары, и даже «виртуозный полиглот» будет с закрытым ртом, потому что Запад России не поможет.
Ну а потом экспансия Китая в итоге и приведет к катастрофе в виде третьей мировой между Западом и китайской нацией (именно поэтому запад базы НАТО расставляет, а вовсе не чтобы на Россию нападать, на которую как раз сам же псевдодруг Китай и нападет; и основная военная база НАТО как раз в Гибралтаре расположена, – т.е. слова в песне не просто для рифмы такие) только российским взлетевшим на изгородь ворам все это до лампочки, потому и вертолет (страна) будет страдать от этого конфликта.
Круто!
Охренеть — расклал !!!
жму ручищу
Такие как вы — толкователей слов напоминают. Вот еще один интерпретатор этой песни, похожий на Ваc:
https://zen.yandex.ru/media/id/5d187c896ef88600ac036f51/smysl-pesni-nautilus-pompilus-gibraltarlabrador-5d2d4f2595aa9f00b1bedac0
Там человек утверждает, что песня про побег некоей мадам от итальянской мафии. Чем та интерпретация хуже вашей?
Склоняюсь к тому, что гениальность поэта в том и заключается — чтобы нагородить пригодных для метафор образов от балды и наблюдать, жуя попкорн, как многочисленные толкователи будут искать смыслы )))
«толковалетелй слов» — я конечно же снов имел ввиду, хотя очепятка получилась в тему, почти мистическая :))
Зато людям будет чем заняться и так ведь интересней. Побольше бы таких
Возможно, изначально автор закладывал определенный смысл в текст, но также вероятно, что смысла не было, просто, как вы сказали, нагородил слов и наблюдает за всем со стороны. Но почему бы и нет? Как по мне, запутанные, метафоричные и неоднозначные тексты лучше, чем те, в который смысл разжеван и положен прямо тебе в рот. Первые заставляют людей думать, генерировать идеи, подбирать образы и искать для себя свой смысл, разве это не замечательно?
Птица в белых кружевах и шиншиловых мехах = это феодалка (певица, сортирная принцесса)
Гибралтар Лабрадор это та часть биографии человека, который переходит из рук в руки скверных баб.
Почему?
За окном крадется вор Лабрадор = вор это лживый человек, подкаблучник, Лабрадор (пес), за окном значит еще не ввошел в дом (Понимание еще не стало для него домом, зоной), он торчит (вертолет страдает старый).
Если спелая малина
Почернела без причины
И осыпалась кора
Значит кончилась игра = спелая малина (синоним клубники = блудницы) почернела (потупела) без причины, осыпалась кора = пришла пора срезать мамку (т.е. становиться взрослым, мужчиной), кончилась игра = конец игры в дочки/матери, парень (по психологии девочка) становится мужчиной.
Из трубы свисает вор = труба это значит связь между матерью и сыном, которая его подкармливает; свисает вор = т.е. еще держится, вор потому что нечестно, не своим трудом заработанное ест.
В желтом облаке сансары = сансара это замкнутый круг из предателей (5я колонна)
Вертолет страдает старый = вертолет это улет, неадекватность, от чего и страдания, старый потому как это не ново, а давно в мире известно: было, есть и будет.
Мне поет закрыв свой рот
Виртуозный полиглот = виртуозный полиглот это душа человека, закрыв свой рот это аскеза (молчание = золото).
Начинается пожар = тот, кто вышел из замкнутого круга 5й колонны (Куриный Уроборос), переходит в мир Героев Учителей, загорается его звезда (5я стихия огонь).
Многоликие монголы = монголы это желтые (желтый это цвет детского поноса, т.е. предательств), монголы это предатели, которые еще пребывают в Курином Уроборосе, в 5й колонне), они многоликие, так как носят разные маски.
Пьют карбидовые смолы = т.е. мучаются в аду (в грехах)
Турки скачут по гробам = турки это тупицы (есть поговорка: тупой, как турок), гроб = символ смерти, некрофилии (любви к мертвечине, т.е. к отуплению).
Прямо в город Амстердам = Амстердам это город блуда и наркомании, т.е. курения (торчания, улета)
Закрывается ангар = закрывается улет, человек становится удачливым и адекватным.
Вот это действительно сова на глобус…
Конченный бред!!! Зря писал полгода, Дурень))))
С одной стороны интересно, а с другой — ну вот какой-такой важностью обладет географический объект Лабрадор? Прям супер важный объект!
Сколько я не читал толкований сложных, малопонятных песен таких рок-групп, как НАУ, Агата Кристи, Пикник, … столько в них было разных версий и таинственности, что потом понял, что не стоит вообще вдумываться даже. Если смысл понятен сразу, то он понятен, а если надо сидеть додумывать, то лучше просто слушать музыку в этой песне. Сами рокеры специально не поясняют смыслы своих песен, а лишь могут дать пару слов жаждущим фанатам, иначе теряется интрига и их величие и гениальность уже не кажутся такими неоспоримыми.
Виртуозный полиглот — СМИ? Лебединое озеро.
Никакого смысла нет. У нашедших — СПГС в терминальной стадии.
В текстах «Крематория» ещё поищите, там вообще тогда философы ещё те.
Город Амстердам. И этим всё сказано. Покурите чего-нибудь — ещё не такое сочините!
Песня конечно о мировом кризисе, и она не утратила своей актуальности сейчас. Гибралтар пролив имеет очень важное политическое значение. Лабрадор это порода собак считается президентской, сильные мира сего очень любят эту породу. В США к примеру а так же эта собака Путина которую ему подарил шойгу. Да это было в 2000, но не отменяет намека на сильных мира сего. Ангар закрывается это и есть закрытие проливов. Ну а турки и монголы тут и так понятно. Песня о мировом кризисе который всегда переходит в войну. Вот например как сейчас. Текст настолько сильный что актуален по сей день. Мое почтение.
По моему,карбидовая смола,-яд,они ходу самоубийцы,эти монголы!!
Вариант 1. Прагматичный. Автор обкурился и записал цветные глюки. Из разряда: В комнате были синие занавески. Как поняла текст учитель литературы — автор пытался передать мрачно-печальное настроение главного героя с помощью синих занавесок. Что думал автор — занавески были б…дь синие!
Вариант 2. Автор заложил в текст настолько смысл настолько замороженным способом, что его через 20 лет никто путем разгадать не может. Нахрена бы….хотел бы донести до масс — сказал бы человеческим языком. К тому же это очевидные вещи. Стоило так изъ….ться.
«Лихие 90-е прошлись по всем танком». Очень тревожная песня. Для меня она плотно ассоциируется и с фильмом, и с теми годами. «Не грешите — хотя бы ради своих детей» До сего дня пожинаем плоды разгула; неизвестно, сколько ещё будем. Необходимо всем и лично каждому срочно каяться и убирать из своей жизни мат, осуждение, зависть, научиться ценить жизнь.
Как ангар — «дом» для транспорта, так и рай — дом для человека (кстати, откуда человек вообще-то родом, и куда необходимо вернуться), но он закрывается — нет, не закрыт ещё, есть время… Действуйте! Не только как учитель, но и как женщина-мать вам говорю, люди.