«Кто же захочет быть белой вороной?» — так мы стараемся не выделяться из толпы и ничем не отличаться от окружающих. Белой вороной называют человека, который сильно отличается от остальных. Такой человек из-за своей «инаковости» становится изгоем, его не понимают и не принимают. Поэтому образ белой вороны ассоциируется с одиночеством и страданием.
Такой человек становится беззащитен перед большинством. У одних он вызывает сочувствие, у других — насмешки и раздражение. Но несмотря на это, выражение «белая ворона» — это почти всегда положительная или сочувственная характеристика. Зачастую так называют человека, который пошёл против мнения большинства ради благой цели. Например, протянул руку помощи тому, кто в этом нуждался, или не стал принимать участие в травле невиновного и беззащитного человека.
У этого идиоматического выражения простая история. В природе ворона имеет серо-чёрный окрас. Альбиносы встречаются среди ворон крайне редко. Поэтому птица с белым оперением резко отличается от своей стаи. Не стоит забывать о том, что ворона и ворон — это разные виды птиц.
Идиомы с похожим значением есть в других языках. В итальянском — «белая муха», во французском — «баран на пяти ногах».
Происхождение фразеологизма «Белая ворона»
Впервые этот фразеологизм употребил древнеримский поэт Ювенал в седьмой сатире. С тех пор он часто упоминается в литературе и кино. Эта идиома очень интересно обыграна в фильме Эльдара Рязанова «Гараж». В сцене после того, как Елена Малаева (Лия Ахеджакова) заступилась за несправедливо исключённых из гаражного кооператива, мы видим диалог других персонажей.
Сын Милосердова (Игорь Костолевский) говорит: «Оказывается, белые вороны ещё существуют». Его услышал Карпухин (Вячеслав Невинный) и, показывая на чучело птицы-альбиноса, ответил: «В природе это большая редкость, но, по счастью, у нас есть». На это сын Милосердова повторяет: «По счастью, у вас есть». Одними и теми же словами герои говорят о совершенно разных вещах. Сын Милосердова говорит о белой вороне в переносном смысле, имея в виду, что Малаева пошла против мнения большинства ради того, чтобы защитить тех, кого исключили несправедливо: «Правление выбрало самых беззащитных». Но Карпухин понял фразу в буквальном смысле, словно речь идёт о редком виде птицы.
В большинстве случаев, чтобы прослыть белой вороной, даже не нужно с кем-то не соглашаться. Достаточно просто чем-то отличаться. Ребёнок, который слушает непопулярную музыку или одевается не так, как все, станет белой вороной среди одноклассников. В лучшем случае, его будут считать странным, а в худшем — начнут издеваться.
Стоит ли быть белой вороной? И что делать, если ты оказался волей-неволей белой вороной? Каждый решает сам. Подростки считают это большой похвалой и признанием оригинальности. В их возрасте очень важно сознавать свою личность, поэтому они стараются быть уникальными. Но в любом возрасте важно иметь своё мнение. Надо учиться его отстаивать, если оно никому не причиняет вред. Это особенно важно, когда приходится кому-то помогать. Белый цвет символизирует чистоту помыслов, поэтому миссия «белых ворон» — принести в этот мир немного добра и правды.
